Μια παρέα από Έλληνες είναι στη Ρωσία για διακοπές και πάνε σε ένα εστιατόριο για να φάνε. Τότε λέει ένας από αυτούς
– Εδώ παιδιά στη Ρωσία για να συννενοηθούμε θα βάζουμε μετά από κάθε λέξη ένα ‘όφσκι’ και θα μας καταλαβαίνουν.
Έρχεται λοιπόν ο σερβιτόρος και παραγγέλνουν ”ένα μπριζολόφσκι, ένα πατατόφσκι, και ένα κρασόφσκι”.
Τους απαντάει ο σερβιτόρος
– Αν εγώ δεν ήμουν Έλληνας και εγω θα τρώγατε σκατόφσκι.