Γιατί ο γάντζος είναι γαμψός όνομα και πράμα;

Γάντζος ονομάζεται κάθε κατασκευή που έχει τη μορφή αγκιστριού.

Η λέξη προέρχεται από τη βενετσιάνικη ganzo, που όμως έχει τις ρίζες της στο αρχαιοελληνικό επίθετο γαμψός (= καμπύλος, κυρτός, κεκαμμένος, από το ρήμα κάμπτω).

Τελικά εμείς πήραμε πίσω από τους Βενετσιάνους τον δικό μας γαμψό ως γάντζο (ένα ακόμα αντιδάνειο), χωρίς να έχει χάσει τίποτα από την αρχική σημασία του «καμπύλου», του «κυρτού».

ΠΗΓΗ

Αφήστε ένα μήνυμα

Please enter your comment!
Please enter your name here