Τι σημαίνει η λέξη σουρλουλού; Η λέξη “σουρλουλού” είναι μια αργκό έκφραση που χρησιμοποιείται στην ελληνική γλώσσα για να περιγράψει κάτι που είναι υπερβολικά διακοσμημένο ή φορτωμένο με στολίδια, με τρόπο που συχνά φαίνεται αστείο, υπερβολικό ή περιττό.
Η έννοια της λέξης είναι συνήθως αρνητική, υποδεικνύοντας ότι το αντικείμενο ή το άτομο φαίνεται πολύ φανταχτερό ή προκλητικό, αλλά όχι με τον καλύτερο τρόπο.
Για παράδειγμα, όταν αναφερόμαστε σε ένα ένδυμα που έχει υπερβολικά πολλά στολίδια, χρώματα και σχέδια, το χαρακτηρίζουμε “σουρλουλού”. Αν μιλήσουμε για μια συμπεριφορά ή στάση που φαίνεται υπερβολικά θεατρική ή στυλιζαρισμένη, χωρίς να έχει ουσία, μπορεί να λέμε ότι είναι “σουρλουλού”.
Συχνά η λέξη αυτή χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει κάτι ή κάποιον που προσπαθεί να εντυπωσιάσει με υπερβολικό ή υπερβολικά φανταχτερό τρόπο, χωρίς όμως να υπάρχει ουσιαστική αξία ή νόημα πίσω από αυτό. Είναι σαν να λέμε ότι κάτι είναι “πολύ για το τίποτα”.
Χρήση της λέξης:
- Χαϊδευτικά: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάποιον που είναι γλυκός ή ρομαντικός με έναν τρόπο που προκαλεί συμπάθεια.
- Π.χ. «Είναι ένα σουρλουλού παιδί, πάντα χαμογελάει!»
- Ειρωνικά/Περιπαικτικά: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να υποδηλώσει ότι κάποιος είναι υπερβολικά αφελής ή ζαχαρωμένος.
- Π.χ. «Μην μου λες τέτοια σουρλουλού, θέλω πραγματικές απαντήσεις!»
Προέλευση:
Η λέξη πιθανότατα προέρχεται από την τουρκική λέξη «şırlama» (που σημαίνει «γλυκός») ή από παρόμοιες λέξεις στα βαλκανικά ιδιώματα. Έχει αφομοιωθεί στην ελληνική γλώσσα και χρησιμοποιείται κυρίως σε ανεπίσημο λόγο.
Σε γενικές γραμμές, η λέξη «σουρλουλού» έχει μια παιχνιδιάρικη και ελαφριά χροιά, αλλά η σημασία της μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τον τόνο και το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται.
Μέσα από το tromaktiko.gr και τη στήλη “Χρήσιμα“, ρίχνουμε φως σε διάφορες περίεργες λέξεις και φράσεις που κατά καιρούς έχουν πέσει στην αντίληψή μας ή έχουμε χρησιμοποιήσει, χωρίς να γνωρίζουμε την απόλυτη έννοια τους.