Ο Πολ Μπάρελ, πρώην μπάτλερ και στενός συνεργάτης της πριγκίπισσας Νταϊάνα, μίλησε πρόσφατα για τη δυσφορία που ένιωθε η αείμνηστη πριγκίπισσα όταν επισκεπτόταν το βασιλικό κτήμα του Μπαλμόραλ στη Σκωτία — ένα μέρος που δεν ένιωσε ποτέ δικό της.
Η βασίλισσα Ελισάβετ και ο βασιλιάς Κάρολος αγαπούσαν ιδιαίτερα το απομονωμένο, πετρόχτιστο κάστρο στη φύση της Σκοτίας. Η Νταϊάνα, όμως, το περιέγραψε ως καταπιεστικό και αποκομμένο από τον πραγματικό κόσμο.
Σύμφωνα με τον Μπάρελ, η Νταϊάνα ένιωθε ότι το Μπαλμόραλ ήταν «γεμάτο φαντάσματα του παρελθόντος» και δεν της επέτρεπε να εκφραστεί ως μοντέρνα γυναίκα με ανησυχίες για κοινωνικά ζητήματα όπως η φτώχεια, το AIDS ή οι νάρκες. Οι αυστηρές παραδόσεις, όπως η συμμετοχή στο κυνήγι ελαφιού —συνοδευόμενη από τελετουργίες που η ίδια θεωρούσε ξεπερασμένες και σοκαριστικές— ενίσχυαν αυτό το αίσθημα αποξένωσης.
Η Νταϊάνα επιθυμούσε πιο χαλαρές, ανθρώπινες στιγμές: ένα απλό δείπνο φορώντας τζιν και όχι αυστηρές ενδυματολογικές νόρμες, ιεραρχίες και χρονοδιαγράμματα. Όμως, η καθημερινότητα στο κάστρο δεν άφηνε περιθώρια. Όλα ήταν ρυθμισμένα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια: πρωινό στις 9, μεσημεριανό στη 1, τσάι στις 5 και δείπνο στις 8:15 με αυστηρό dress code. «Οποιαδήποτε παρέκκλιση θεωρούνταν ασέβεια», εξήγησε ο Μπάρελ.
Παρόλα αυτά, η Νταϊάνα προσπαθούσε να προσαρμοστεί για να ευχαριστήσει τον τότε σύζυγό της, πρίγκιπα Κάρολο. Ήθελε να είναι αποδεκτή, να αγαπηθεί. «Τα καλοκαίρια της στο Μπαλμόραλ ήταν στην ουσία θυσία για χάρη του Καρόλου», αποκάλυψε ο πρώην βοηθός της.
Ωστόσο, φαίνεται πως η νέα γενιά της βασιλικής οικογένειας, με επικεφαλής τον πρίγκιπα Γουίλιαμ, έχει αρχίσει να αλλάζει τα δεδομένα. Σύμφωνα με τον Μπάρελ, ο Γουίλιαμ είναι αποφασισμένος να απλοποιήσει τη μοναρχία και να απομακρύνει το στέμμα από το βάρος της υπερβολής και της επιτήδευσης. «Θα είναι ένας βασιλιάς πιο κοντά στους ανθρώπους», κατέληξε.