Η απρόσμενη συνάντηση στα νερά της Ανταρκτικής ήταν γεμάτη ευχάριστες εκπλήξεις. Η δρ.Ρεγκίνα Άισερτ συνέλεγε δείγματα βιοψίας από ενήλικες φάλαινες, όταν βλέποντας μια όρκα να πλησιάζει, πρόλαβε να βάλει την κάμερά της μέσα στο νερό. Η νεαρή όρκα φαίνεται να κουτουλάει την κάμερα και να «γελά», προτού… προσφέρει στην επιστήμονα ως «δωράκι» το ψάρι που είχε στο στόμα της. Μετά τη σύντομη αυτή επαφή, η φάλαινα «χαιρέτησε» και χάθηκε στο μπλε του βυθού.