Ο έχων σώας τας φρένας είναι υγιής στον νου. Διότι φρένες είναι ο νους, το μυαλό, η λογική. Αλλά όχι μόνο.
Οι φρένες είναι πληθυντικός της λέξης φρην (της φρενός), που αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως ιατρικός όρος για να προσδιορίσει την περιοχή του θωρακικού διαφράγματος, του στήθους και της καρδιάς. Αργότερα η σημασία της επεκτάθηκε και στο νου.
Στον αντίποδα ο φρενοβλαβής
Στην… απέναντι όχθη από αυτόν με σώας τας φρένας είναι ο φρενοβλαβής (φρένες+βλάπτω), δηλαδή κάποιος με αρρωστημένο μυαλό. Κοινώς, ένας τρελός.