O Τζο Μπάιντεν άκουσε πατέρα να τον βρίζει χρησιμοποιώντας φράση της αργκό
Από ένα απρόοπτο σημαδεύτηκε η παράδοση που θέλει τον εκάστοτε πρόεδρο των ΗΠΑ να συνομιλεί τηλεφωνικά με πολίτες που τηλεφωνούν στην ειδική γραμμή για την παρακολούθηση της πορείας του Άι Βασίλη, την οποία χειρίζεται από το 1955 η Διοίκηση Αεροδιαστημικής Άμυνας της Βόρειας Αμερικής (NORAD) καθώς ο πατέρας ενός παιδιού του είπε «άντε γ@@@σου» χρησιμοποιώντας μια φράση της αργκό με τον Αμερικανό πρόεδρο να απαντά «σύμφωνοι».
Όλα συνέβησαν όταν στο τηλεφώνημα του Τζο Μπάιντεν, ο οποίος είχε στο πλευρό του τη σύζυγό του, Τζιλ, απάντησε ο «Τζάρεντ» ο οποίος είπε ότι ήταν πατέρας τεσσάρων παιδιών. Αφού ο Μπάιντεν μίλησε για λίγο με τα παιδιά, τα οποία ρώτησε τι δώρα ήθελαν και κατόπιν τα παρότρυνε να κοιμηθούν νωρίς, ο πρόεδρος των ΗΠΑ στη συνέχεια αντάλλαξε μερικά λόγια με τον πατέρα, υπογραμμίζοντας πως και οι δυο τους έχουν γιους που τους λένε Χάντερ.
Κλείνοντας το τηλεφώνημα, ο Τζο Μπάιντεν ευχήθηκε «καλά Χριστούγεννα» στον συνομιλητή του ο οποίος απάντησε «σας εύχομαι κι εσάς ευτυχισμένα, καλά Χριστούγεννα» προτού κλείσει με τη φράση «Let’s go Brandon».
«‘Let’s go Brandon’, σύμφωνοι», αποκρίθηκε ο κ. Μπάιντεν, χωρίς να αντιδράσει σε αυτή την κωδικοποιημένη φράση, η οποία στην πραγματικότητα σημαίνει «Fuck you Biden» («Μπάιντεν, άντε γ@@@σου»).
Μέχρι στιγμής δεν έχει ξεκαθαριστεί εάν ο Τζο Μπαίντεν κατάλαβε τη βρισιά με την Τζιλ Μπάιντεν να αντιδρά, πάντως, με ένα αμήχανο γελάκι και στρέφοντας το βλέμμα της
Πώς ξεκίνησε η φράση Let’s go Brandon για τον Τζο Μπάιντεν
Όλα ξεκίνησαν στις αρχές Οκτωβρίου, όταν μια δημοσιογράφος του τηλεοπτικού δικτύου NBC, που έπαιρνε συνέντευξη από τον οδηγό αγώνων ράλι Μπράντον Μπράουν έπειτα από νίκη του σε σιρκουί του NASCAR, υψώνοντας τη φωνή της για να καλύψει την οχλαγωγία από τις εξέδρες των θεατών, είπε: «Μπορείτε να ακούσετε τις φωνές του πλήθους: ‘Εμπρός Μπράντον!’ (‘Let’s Go Brandon’)» μόνο που στην πραγματικότητα το πλήθος ακουγόταν αρκετά ευκρινώς να φωνάζει «Fuck you Biden!» («Μπάιντεν, άντε γ@@@σου»).
Το λάθος ή η προσπάθεια της δημοσιογράφου να κρύψει το υβρεολόγιο μετατράπηκε πολύ γρήγορα σε σλόγκαν, που επιτρέπει την εξύβριση του Τζο Μπάιντεν χωρίς να προφέρει κανείς την «F word», τη θεωρητικά αυστηρά απαγορευμένη βρισιά.
Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Newsbomb.gr.