Η νέα ελληνική slang είναι ένα παράθυρο στον κόσμο της νεολαίας. Είναι η γλώσσα που γεννιέται στους δρόμους, τα skate spots, και τους στίχους της trap. Με λέξεις δανεισμένες από ξένες κουλτούρες και πρωτότυπους νεολογισμούς, η slang αποτελεί έναν δημιουργικό και ευφάνταστο τρόπο έκφρασης.
Το λεξικό της νέας ελληνικής slang
Αγάπη και Φιλία:
- Bro: Αδελφός, φίλος.
- Homie: Κολλητός.
- Fam: Οικογένεια (μεταφορικά, για την παρέα σου).
Καθημερινότητα και Εκφράσεις:
- Έλα και πού; Έλα, πού είσαι;
- Σκάω κάπου: Εμφανίζομαι.
- Chill: Χαλαρά.
- Jet: Τέλεια.
- Yanamsayin: Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Καταστάσεις και συναισθήματα:
- Είμαι στην τσίτα: Σε ένταση, έτοιμος.
- Struggle: Αγώνας για επιβίωση.
- Ultra Κούρα: Πολύ κούραση.
Skate και Street Culture:
- Καπάκια: Όταν ένας μετά τον άλλο κάνει trick στο skate spot.
- Μπιστάρι: Τούμπα.
- Παρθένο σποτ: Τοίχος χωρίς γκραφίτι.
- Τσούτσου: Βάψιμο τρένου.
- Ρολά: Βάψιμο με κοντάρια σε ψηλά σημεία.
Trap και Ρυθμοί:
- Έχω το sauce: Στυλ, αέρας.
- Κάνω flex: Επιδεικνύομαι.
- Έγραψα verse: Έγραψα στίχο.
- Κάνω beef: Ξεκινάω διαμάχη.
Αργκό για Καταστάσεις:
- Ντουφέκι: Ακύρωση χωρίς προειδοποίηση.
- Χίοσα: Το ίδιο με το ντουφέκι.
- Καριέρα: Κάτι κουραστικό.
- Τεκάν: Ούτε καν.
Λέξεις για Χρήματα:
- Λεκ, γκαφρά, κασέρι, πρασινάδα: Διαφορετικοί όροι για τα χρήματα.
Λέξεις για Χόρτο:
- Τσιό, ντούρου, μάνγκο: Εναλλακτικές ονομασίες.
Λέξεις για Κοπέλες:
- Τσικ, γατούλα, έτσι σου: Αναφορές σε γυναίκες.
Ενθουσιασμός και Αποδοχή:
- Άιντα, εκεί: Επιφώνημα ενθουσιασμού.
- Dope: Κάτι εξαιρετικό.
- Fly: Κάτι κουλ.